英語・フランス語・ドイツ語の副詞の比較

日本語	英語	仏語	独語
既に	already	déjà	schon	[詳細]
今日	today	aujourd'hui	heute	[詳細]
毎日	everyday	chaque jour	jeden Tag	[詳細]
昨日	yesterday	hier	gestern	[詳細]
とても、非常に、凄く	very	trés	sehr	[詳細]
ゆっくり、ゆっくりと、ゆったり、ゆったりと、徐々に	slowly	lentement	langsam	[詳細]
沢山、大量に	a lot	beaucoup	viel	[詳細]
急に、いきなり	suddenly	brusquement	plötzlich	[詳細]
早く	early	tôt	früh	[詳細]
かなり	fairly	assez	ziemlich	[詳細]
かつて、昔、以前	once	autrefois	einst	[詳細]
時々	sometimes	de temps en temps	manchmal	[詳細]
しばしば	often	souvent	oft	[詳細]
殆ど	almost	presque	fast	[詳細]
一度	one time	une fois	einmal	[詳細]
明日	tomorrow	demain	morgen	[詳細]
一緒に、共に	together	ensemble	zusammen	[詳細]
良く、上手く、上手に	well	bien	gut	[詳細]
何時も	always	toujour	immer	[詳細]
直ぐに、直ぐ、もう、すぐ、すぐに、もう直ぐ、間も無く	soon	tout de suite	bald	[詳細]
多分、おそらく	perhaps	peut-être	wohl	[詳細]
去年、昨年	last year	l'année derniére	letztes Jahr	[詳細]
今	now	maintenant	nun	[詳細]
ずっと、永遠に、永久に	eternal	éternel	ewig	[詳細]
全く、一度も、決して	never	jamais	nie	[詳細]
遂に、とうとう、ようやく、やっと	at last	enfin	endlich	[詳細]
速く	fast	vite	schnell	[詳細]
独りで、一人で、独りぼっちで、一人ぼっちで	alone	seul	allein	[詳細]
そのように、そんなに、そんな風に、このように、こんなに、こんな風に	so	comme ça	so	[詳細]

日本語	英語	仏語	独語
既に	already	déjà	schon	[詳細]
今日	today	aujourd'hui	heute	[詳細]
毎日	everyday	chaque jour	jeden Tag	[詳細]
昨日	yesterday	hier	gestern	[詳細]
とても、非常に、凄く	very	trés	sehr	[詳細]
ゆっくり、ゆっくりと、ゆったり、ゆったりと、徐々に	slowly	lentement	langsam	[詳細]
沢山、大量に	a lot	beaucoup	viel	[詳細]
急に、いきなり	suddenly	brusquement	plötzlich	[詳細]
早く	early	tôt	früh	[詳細]
かなり	fairly	assez	ziemlich	[詳細]
かつて、昔、以前	once	autrefois	einst	[詳細]
時々	sometimes	de temps en temps	manchmal	[詳細]
しばしば	often	souvent	oft	[詳細]
殆ど	almost	presque	fast	[詳細]
一度	one time	une fois	einmal	[詳細]
明日	tomorrow	demain	morgen	[詳細]
一緒に、共に	together	ensemble	zusammen	[詳細]
良く、上手く、上手に	well	bien	gut	[詳細]
何時も	always	toujour	immer	[詳細]
直ぐに、直ぐ、もう、すぐ、すぐに、もう直ぐ、間も無く	soon	tout de suite	bald	[詳細]
多分、おそらく	perhaps	peut-être	wohl	[詳細]
去年、昨年	last year	l'année derniére	letztes Jahr	[詳細]
今	now	maintenant	nun	[詳細]
ずっと、永遠に、永久に	eternal	éternel	ewig	[詳細]
全く、一度も、決して	never	jamais	nie	[詳細]
遂に、とうとう、ようやく、やっと	at last	enfin	endlich	[詳細]
速く	fast	vite	schnell	[詳細]
独りで、一人で、独りぼっちで、一人ぼっちで	alone	seul	allein	[詳細]
そのように、そんなに、そんな風に、このように、こんなに、こんな風に	so	comme ça	so	[詳細]