英語・フランス語・ドイツ語の形容詞の比較
| 日本語 | 英語 | 仏語 | 独語 | |
| 真面目な、真剣な、本気の、重大な、厳粛な、深刻な | serious | sérieux | ernst | [詳細] |
| 暖かい、温かい、温暖な、温和な | warm | doux | warm | [詳細] |
| 速い | fast | rapide | schnell | [詳細] |
| 親切な、優しい | kind | gentil | nett | [詳細] |
| 暗い | dark | sombre | dunkel | [詳細] |
| 新鮮な | fresh | frais | frisch | [詳細] |
| 同様の、同一の | same | même | gleich | [詳細] |
| 完全な、徹底的な | complete | complet | vollständig | [詳細] |
| 正直な、誠実な、実直な | honest | honnête | ehrlich | [詳細] |
| 好きな | favorite | préféré | Lieblings | [詳細] |
| 魅力的な、魅惑的な | charming | charmant | bezaubernd | [詳細] |
| 素晴らしい、凄い | wonderful | merveilleux | wunderbar | [詳細] |
| 明るい | bright | clair | hell | [詳細] |
| 可能な | possible | possible | möglich | [詳細] |
| そのような、そんな | such | tel | solch | [詳細] |
| 近い | near | prés | nahe | [詳細] |
| 金持ちな、裕福な、豊かな、豊富な | rich | riche | reich | [詳細] |
| 鋭い、鋭利な | sharp | aigu | scharf | [詳細] |
| 穏やかな、穏和な、和やかな、平穏な | calm | calme | sanft | [詳細] |
| 平静な | quiet | tranquille | ruhig | [詳細] |
| 少しの、少々の、ちょっとの | a little of | un peu de | wenig | [詳細] |
| 軽い | light | léger | leicht | [詳細] |
| 新しい | new | nouveau | neu | [詳細] |
| 美しい、綺麗な | beautiful | beau | schön | [詳細] |
| 黄色い、黄色の | yellow | jaune | gelb | [詳細] |
| 面白い | amusing | amusant | amüsant | [詳細] |
| 遅い | late | tard | spät | [詳細] |
| 固い、困難な、厳しい | hard | dur | hart | [詳細] |
| 奇妙な | strange | étrange | seltsam | [詳細] |
| 煩わしい、苛立たしい | annoying | ennuyeux | lästig | [詳細] |
| 日本語 | 英語 | 仏語 | 独語 | |
| 真面目な、真剣な、本気の、重大な、厳粛な、深刻な | serious | sérieux | ernst | [詳細] |
| 暖かい、温かい、温暖な、温和な | warm | doux | warm | [詳細] |
| 速い | fast | rapide | schnell | [詳細] |
| 親切な、優しい | kind | gentil | nett | [詳細] |
| 暗い | dark | sombre | dunkel | [詳細] |
| 新鮮な | fresh | frais | frisch | [詳細] |
| 同様の、同一の | same | même | gleich | [詳細] |
| 完全な、徹底的な | complete | complet | vollständig | [詳細] |
| 正直な、誠実な、実直な | honest | honnête | ehrlich | [詳細] |
| 好きな | favorite | préféré | Lieblings | [詳細] |
| 魅力的な、魅惑的な | charming | charmant | bezaubernd | [詳細] |
| 素晴らしい、凄い | wonderful | merveilleux | wunderbar | [詳細] |
| 明るい | bright | clair | hell | [詳細] |
| 可能な | possible | possible | möglich | [詳細] |
| そのような、そんな | such | tel | solch | [詳細] |
| 近い | near | prés | nahe | [詳細] |
| 金持ちな、裕福な、豊かな、豊富な | rich | riche | reich | [詳細] |
| 鋭い、鋭利な | sharp | aigu | scharf | [詳細] |
| 穏やかな、穏和な、和やかな、平穏な | calm | calme | sanft | [詳細] |
| 平静な | quiet | tranquille | ruhig | [詳細] |
| 少しの、少々の、ちょっとの | a little of | un peu de | wenig | [詳細] |
| 軽い | light | léger | leicht | [詳細] |
| 新しい | new | nouveau | neu | [詳細] |
| 美しい、綺麗な | beautiful | beau | schön | [詳細] |
| 黄色い、黄色の | yellow | jaune | gelb | [詳細] |
| 面白い | amusing | amusant | amüsant | [詳細] |
| 遅い | late | tard | spät | [詳細] |
| 固い、困難な、厳しい | hard | dur | hart | [詳細] |
| 奇妙な | strange | étrange | seltsam | [詳細] |
| 煩わしい、苛立たしい | annoying | ennuyeux | lästig | [詳細] |